j

Lorem ipsum dolor amet, consect adipiscing elit, diam nonummy.

Follow Us

Search

AHTZIRI LAGARDE
Cats relaxing in San Felice Latina

Local Vibes: Latina

[x_section style=”margin: 0px 0px 0px 0px; padding: 45px 0px 45px 0px; “][x_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” bg_color=”” style=”margin: 0px auto 0px auto; padding: 0px 0px 0px 0px; “][x_column bg_color=”” type=”1/1″ style=”padding: 0px 0px 0px 0px; “][x_tab_nav type=”two-up” float=”top”][x_tab_nav_item title=”English” active=”true”][x_tab_nav_item title=”Español” active=”false”][/x_tab_nav][x_tabs][x_tab active=”true”]

The other day on Facebook, a friend asked: “What’s better than Rome in June?”. Well, obviously there’s nothing better, but there’s something almost better than that: Rome’s surroundings in June. I had heard many times about Latina, but it seemed a far and anonymous place to me. Guess what? I was wrong.

My friend Bea invited me to celebrate her birthday in Sabaudia. It’s a place well known for its dunes, it’s like a little desert in the beach; a very exotic element for someone like me who’s used to big cities. But the most interesting thing about Sabaudia is its architecture, which is fascist, as it has been build on those years. Something that you must see at least once in your life. There’s many ways to arrive, like taking the train to Latina or Terracina, and then taking the Cotral bus to Sabaudia’s downtown.

[/x_tab][x_tab active=”false”]

El otro día en Facebook, una amiga preguntaba: “¿Qué es mejor que Roma en Junio?”. Bueno, obviamente no hay nada mejor que eso, pero algo casi tan bueno como Roma en Junio, son los alrededores de Roma en Junio. Muchas veces había oído hablar de Latina, pero me parecía un lugar lejano y medio anónimo. Pues resulta que me equivoqué.

Mi amiga Bea me invitó a festejar su cumpleaños en Sabaudia. Un lugar que se caracteriza por sus dunas, es algo así como un mini desierto en la playa; un elemento muy exótico para una persona acostumbrada a las grandes metrópolis como yo. Pero lo que más me impactó de Sabaudia no fue eso, si no su arquitectura fascista, puesto que ha sido construida durante ese periodo. Una cosa que se tiene que ver al menos una vez en la vida. Hay distintas formas para llegar ahí, como por ejemplo, tomar un tren que te lleve a Latina o a Terracina y de ahí tomar el autobus Cotral hacia el centro de Sabaudia.

[/x_tab][/x_tabs][x_image type=”none” src=”http://www.ahtzirilagarde.com/wp-content/uploads/LatinaAlley.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][x_tab_nav type=”two-up” float=”top”][x_tab_nav_item title=”English” active=”true”][x_tab_nav_item title=”Español” active=”false”][/x_tab_nav][x_tabs][x_tab active=”true”]

After you’ve enjoyed the small city and its beaches, we could continue with the main course: Monte Circeo. A grayish promontory that contrasts wonderfully with the blue of the Tirreno sea. The access isn’t the friendliest, but there’s not anything that a good pair of sneakers and a backpack couldn’t fix. The view it’s –more than– a perfect reward.
Peps who visit it can be divided in two categories: those –like me– who go there to chill and enjoy of some vitamin D –there’s only a tiny natural pool to freshen up and you must be ok with that– and those –like Bea’s bf– who enjoy challenging the death with bold dives no matter the little altars which reminds those who lose the challenge.

[/x_tab][x_tab active=”false”]

Ya que se ha disfrutado de la pequeña ciudad y de sus playas, podemos pasar al plato fuerte: Monte Circeo. Un promontorio grisáceo que contrasta magníficamente con el azul del mar Tirreno. El acceso no es muy amigable, pero no hay nada que unos buenos zapatos deportivos y una mochila no puedan resolver. Eso sí, el paisaje es una recompensa con creces.
La gente que lo visita se divide en dos categorías: los que van a relajarse –como yo– y a disfrutar de un poco de vitamina D (aunque para refrescarse tengan que conformarse con una diminuta alberca natural), y los locos –como el novio de Bea– que prefieren quitarse el calor desafiando a la muerte con osados clavados, no obstante los pequeños altares en memoria de aquellos que han perdido el desafío.

[/x_tab][/x_tabs][x_image type=”none” src=”http://www.ahtzirilagarde.com/wp-content/uploads/CirceoCollage.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][x_tab_nav type=”two-up” float=”top”][x_tab_nav_item title=”English” active=”true”][x_tab_nav_item title=”Español” active=”false”][/x_tab_nav][x_tabs][x_tab active=”true”]

Once there, don’t dare to miss a visit to San Felice Circeo. A little town which has the typical italian charm but with a summery touch that gives to it that never ending holidays atmosphere.San Felice seemed to me like Capri’s little cousin, with those little shops and restaurants that reflect the awareness of details. You can walk all over the entire town in less than two hours. You’ll find tons of amazing views and lazy cats.

[/x_tab][x_tab active=”false”]

Una vez ahí, vale tanto la pena pasar a visitar San Felice Circeo. Un pueblito que tiene el típico encanto italiano pero con un toque veraniego que le da esa atmósfera de eternas vacaciones. San Felice me dio la impresión de ser la prima lejana de Capri, con esas pequeñas tiendas y restaurantes que reflejan una discreta atención al detalle. El pueblo se puede recorrer entero con toda calma en menos de dos horas. Encontrarán una cantidad infinita de panoramas increíbles y gatos flojos.

[/x_tab][/x_tabs][x_image type=”none” src=”http://www.ahtzirilagarde.com/wp-content/uploads/GirlsinSanFelice.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][x_image type=”none” src=”http://www.ahtzirilagarde.com/wp-content/uploads/CatsSleepingLatina.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][x_tab_nav type=”two-up” float=”top”][x_tab_nav_item title=”English” active=”true”][x_tab_nav_item title=”Español” active=”false”][/x_tab_nav][x_tabs][x_tab active=”true”]

Summing everything up, Latina is a great option to have a little taste of the charm of the little italian towns and the naturalistic potential that offers this amazing country. ❤

[/x_tab][x_tab active=”false”]

En resumen, una gran opción cerca de la capital para tener una probadita de la magia de los pueblitos italianos y el potencial natural que ofrece este maravilloso país. ❤

[/x_tab][/x_tabs][x_share title=”Share this Post” facebook=”true” twitter=”true” google_plus=”true” linkedin=”false” pinterest=”false” reddit=”false” email=”true”][/x_column][/x_row][/x_section]